Roblox je známý po celém světě, včetně Ruska a dalších zemí SNS. Většina hráčů jsou děti, které neznají angličtinu, do které byla původně celá platforma přeložena. Pro takové uživatele byla vytvořena tato příručka, která jim pomůže přeložit hru do jejich rodného jazyka.
Jak změnit jazyk v počítači
Na PC je změna velmi jednoduchá. Nejprve musíte jít na web roblox.com a klikněte na ozubené kolo v pravém horním rohu. Ve vyskakovacím okně vyberte Nastavení.
Jakmile jste v nastavení, měli byste najít řádek Jazyk. Naproti ní je linka s výběrem jazyka. Ve výchozím nastavení tam je angličtinaTo znamená, že Angličtina. Musíte to změnit na rusky nebo jakýkoli jiný chcete.
Ve spodní části se objeví zpráva - I když některé aplikace mohou používat vybraný jazyk, není plně podporován webem roblox.com. To znamená, že web Roblox a některá místa plně nepodporují vybraný jazyk.
Po změně se slova budou lišit nejen na webu, ale i na místech. Stojí za to vědět, že v některých režimech překlad zdaleka není nejpřesnější a v důsledku toho se může ztratit význam mnoha vět.
Jak změnit jazyk v telefonu
- V mobilní aplikaci Roblox klikněte na tři tečky vpravo dole.
- Dále přejděte dolů na tlačítko Nastavení a klikněte na něj.
- Vyberte ze sekce nastavení Informace o účtu a najít čáru Jazyk.
- Stejně jako u stránky pro stolní počítače je třeba vybrat vhodný jazyk.
Jazyk se změní pro všechna zařízení současně. Pokud jej například změníte na počítači, již jej nemusíte měnit na telefonu se stejným účtem.
Co dělat, když se jazyk nezmění
Je třeba si uvědomit, že instalace ruštiny nemusí nutně přeložit všechny prvky webu a místa. Některá tlačítka mohou mít původní pravopis a nijak se nemění. Za prvé, stojí za to zkontrolovat, zda absolutně všechny prvky zůstaly v angličtině, nebo se některé z nich změnily.
Některé prohlížeče a rozšíření mají vestavěnou funkci překladu stránek. Pokud je u vstupu na web navrženo přeložit stránku do ruštiny, měli byste souhlasit. Strojový překlad samozřejmě nebude nejpřesnější, ale používání webu výrazně usnadní.
Pokud se nic nezmění, můžete zkusit restartovat počítač nebo telefon. Poslední možností je přeinstalovat Roblox. Ve většině případů se však ruština neobjeví jen proto, že tvůrce místa svou hru nepřeložil.
