Roblox es conocido en todo el mundo, incluso en Rusia y otros países de la CEI. La mayoría de los jugadores son niños que no están familiarizados con el inglés, al que inicialmente se tradujo toda la plataforma. Para dichos usuarios, se ha realizado esta guía, que ayudará a traducir el juego a su idioma nativo.
Cómo cambiar el idioma en la computadora
En PC, el cambio es muy sencillo. Primero tienes que ir al sitio roblox.com y haga clic en el engranaje en la esquina superior derecha. En la ventana emergente seleccione Ajustes.
Una vez en la configuración, debe encontrar la línea Idioma. Enfrente hay una línea con una opción de idioma. Por defecto está ahí Ingléses decir, Inglés. Tienes que cambiarlo a Ruso o cualquier otro que quieras.
Aparecerá un mensaje en la parte inferior: Si bien algunas experiencias pueden usar el idioma seleccionado, roblox.com no lo admite por completo.. Esto significa que el sitio web de Roblox y algunos lugares no son totalmente compatibles con el idioma seleccionado.
Después del cambio, las palabras serán diferentes no solo en el sitio, sino también en los lugares. Vale la pena saber que en algunos modos la traducción está lejos de ser la más precisa, y debido a ello, el significado de muchas oraciones puede perderse.
Cómo cambiar el idioma en tu teléfono
- En la aplicación móvil de Roblox, haga clic en tres puntos abajo a la derecha.
- A continuación, desplácese hacia abajo hasta el botón Ajustes y haga clic en él.
- Seleccione de la sección de configuración Info de Cuenta y encuentra la linea Idioma.
- Al igual que con un sitio de escritorio, debe seleccionar el idioma apropiado.
El idioma cambia para todos los dispositivos al mismo tiempo. Por ejemplo, si lo cambia en una computadora, ya no necesita cambiarlo en un teléfono con la misma cuenta.
Qué hacer si el idioma no cambia
Vale la pena recordar que la instalación de ruso no traducirá necesariamente todos los elementos del sitio y los lugares. Algunos botones pueden tener su ortografía original y no cambiar de ninguna manera. Primero, vale la pena verificar si absolutamente todos los elementos se han mantenido en inglés o si algunos de ellos han cambiado.
Algunos navegadores y extensiones tienen una función de traducción de páginas incorporada. Si en la entrada al sitio se propone traducir la página al ruso, debe aceptar. La traducción automática, por supuesto, no será la más precisa, pero hará que usar el sitio sea mucho más fácil.
Si nada cambia, puede intentar reiniciar su computadora o teléfono. El último recurso es reinstalar Roblox. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el ruso no aparece simplemente porque el creador del lugar no tradujo su juego.
