Roblox は、ロシアや他の CIS 諸国を含む世界中で知られています。 プレイヤーのほとんどは英語に慣れていない子供であり、プラットフォーム全体が最初は英語に翻訳されていました。 そのようなユーザーのために、ゲームを母国語に翻訳するのに役立つこのガイドが作成されました。
コンピューターの言語を変更する方法
PC では、変更は非常に簡単です。 まずはサイトに行く必要があります roblox.com 右上隅にある歯車をクリックします。 ポップアップウィンドウで選択します 設定.
設定に入ると、次の行が見つかるはずです 言語設定。 その反対側には言語を選択できる行があります。 デフォルトではそこにあります 英語つまり、 английский。 それを次のように変更する必要があります Русский またはその他あなたが望むもの。
メッセージが下部に表示されます - 一部のエクスペリエンスでは選択した言語が使用される場合がありますが、roblox.com では完全にはサポートされていません。。 これは、Roblox Web サイトと一部の場所が、選択した言語を完全にはサポートしていないことを意味します。
変更後はサイト内だけでなく、場所によっても言葉が異なります。 一部のモードでは翻訳が必ずしも正確とは言えず、そのために多くの文の意味が失われる可能性があることを知っておく価値があります。
携帯電話の言語を変更する方法
- Roblox モバイル アプリで、 右下のXNUMXつの点.
- 次に、ボタンまで下にスクロールします 設定 それをクリックしてください。
- 設定セクションから選択します アカウント情報 そしてラインを見つけてください 言語設定.
- デスクトップ サイトと同様に、適切な言語を選択する必要があります。
すべてのデバイスの言語が同時に変更されます。 たとえば、コンピュータで変更した場合、同じアカウントを使用して電話機で変更する必要はなくなります。
言語が変わらない場合の対処方法
ロシア語をインストールしても、サイトや場所のすべての要素が翻訳されるわけではないことを覚えておく価値があります。 一部のボタンは元のスペルがそのまま残っており、まったく変更されない場合があります。 まず、完全にすべての要素が英語のままであるか、またはそれらの一部が変更されているかを確認する価値があります。
一部のブラウザと拡張機能には、ページ翻訳機能が組み込まれています。 サイトの入り口でページをロシア語に翻訳することが提案された場合は、同意する必要があります。 もちろん、機械翻訳は最も正確ではありませんが、サイトの使用がはるかに簡単になります。
何も変わらない場合は、コンピューターまたは携帯電話を再起動してみてください。 最後の手段はRobloxを再インストールすることです。 ただし、ほとんどの場合、その場所の作成者がゲームを翻訳していないという理由だけで、ロシア語は表示されません。
