Roblox เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก รวมถึงในรัสเซียและประเทศ CIS อื่นๆ ผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นเด็กที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษซึ่งมีการแปลแพลตฟอร์มทั้งหมดในตอนแรก คู่มือนี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใช้ดังกล่าวซึ่งจะช่วยแปลเกมเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
วิธีเปลี่ยนภาษาบนคอมพิวเตอร์
บนพีซี การเปลี่ยนแปลงนั้นง่ายมาก ก่อนอื่นคุณต้องไปที่ไซต์ roblox.com และคลิกที่รูปเฟืองที่มุมขวาบน ในหน้าต่างป๊อปอัปให้เลือก การตั้งค่า.
เมื่ออยู่ในการตั้งค่า คุณควรพบบรรทัด ภาษา. ตรงข้ามเป็นบรรทัดที่มีตัวเลือกภาษา โดยค่าเริ่มต้นจะอยู่ที่นั่น ภาษาอังกฤษนั่นคือ английский. คุณต้องเปลี่ยนเป็น รัสเซีย หรืออื่นๆที่คุณต้องการ
ข้อความจะปรากฏที่ด้านล่าง - แม้ว่าบางประสบการณ์อาจใช้ภาษาที่เลือก แต่ roblox.com ยังไม่รองรับอย่างสมบูรณ์. ซึ่งหมายความว่าเว็บไซต์ Roblox และบางแห่งไม่รองรับภาษาที่เลือกอย่างสมบูรณ์
หลังจากการเปลี่ยนแปลง คำต่างๆ จะแตกต่างออกไป ไม่เพียงแต่ในเว็บไซต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่ต่างๆ ด้วย เป็นเรื่องที่ควรรู้ไว้ว่าในบางโหมด การแปลยังห่างไกลจากความถูกต้องที่สุด และด้วยเหตุนี้ ความหมายของหลายประโยคจึงอาจสูญหายไป
วิธีเปลี่ยนภาษาในโทรศัพท์ของคุณ
- ในแอปมือถือ Roblox คลิกที่ สามจุดด้านล่างขวา.
- จากนั้นเลื่อนลงไปที่ปุ่ม การตั้งค่า และคลิกที่มัน
- เลือกจากส่วนการตั้งค่า ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี และหาแนว ภาษา.
- เช่นเดียวกับไซต์เดสก์ท็อป คุณต้องเลือกภาษาที่เหมาะสม
ภาษาจะเปลี่ยนสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดพร้อมกัน ตัวอย่างเช่น หากคุณเปลี่ยนบนคอมพิวเตอร์ คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนบนโทรศัพท์ด้วยบัญชีเดิมอีกต่อไป
จะทำอย่างไรถ้าภาษาไม่เปลี่ยน
เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าการติดตั้งภาษารัสเซียนั้นไม่จำเป็นต้องแปลองค์ประกอบทั้งหมดของไซต์และสถานที่ ปุ่มบางปุ่มอาจมีตัวสะกดเดิมและไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด อันดับแรก ควรตรวจสอบว่าองค์ประกอบทั้งหมดยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่หรือไม่ หรือบางส่วนมีการเปลี่ยนแปลง
เบราว์เซอร์และส่วนขยายบางตัวมีคุณสมบัติการแปลหน้าเว็บในตัว หากมีการเสนอให้แปลหน้าเป็นภาษารัสเซียที่ทางเข้าเว็บไซต์คุณควรเห็นด้วย แน่นอนว่าการแปลด้วยคอมพิวเตอร์จะไม่ถูกต้องที่สุด แต่จะทำให้ใช้งานเว็บไซต์ได้ง่ายขึ้นมาก
หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง คุณสามารถลองรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ของคุณ ทางเลือกสุดท้ายคือการติดตั้ง Roblox ใหม่ อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ภาษารัสเซียไม่ปรากฏเพียงเพราะผู้สร้างสถานที่นั้นไม่ได้แปลเกมของเขา
