Το Roblox είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας και άλλων χωρών της ΚΑΚ. Οι περισσότεροι παίκτες είναι παιδιά που δεν γνωρίζουν τα αγγλικά, στα οποία αρχικά μεταφράστηκε ολόκληρη η πλατφόρμα. Για τέτοιους χρήστες, έχει δημιουργηθεί αυτός ο οδηγός, ο οποίος θα βοηθήσει στη μετάφραση του παιχνιδιού στη μητρική τους γλώσσα.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στον υπολογιστή
Στο PC, η αλλαγή είναι πολύ απλή. Πρώτα πρέπει να μεταβείτε στον ιστότοπο roblox.com και κάντε κλικ στο γρανάζι στην επάνω δεξιά γωνία. Στο αναδυόμενο παράθυρο επιλέξτε ρυθμίσεις.
Μόλις μπείτε στις ρυθμίσεις, θα πρέπει να βρείτε τη γραμμή Γλώσσα. Απέναντι είναι μια γραμμή με επιλογή γλώσσας. Από προεπιλογή είναι εκεί ΑγγλικάΔηλαδή, Αγγλικά. Πρέπει να το αλλάξετε σε Русский ή όποιο άλλο θέλετε.
Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στο κάτω μέρος - Αν και ορισμένες εμπειρίες μπορεί να χρησιμοποιούν την επιλεγμένη γλώσσα, δεν υποστηρίζεται πλήρως από το roblox.com. Αυτό σημαίνει ότι ο ιστότοπος της Roblox και ορισμένα μέρη δεν υποστηρίζουν πλήρως την επιλεγμένη γλώσσα.
Μετά την αλλαγή, οι λέξεις θα γίνουν διαφορετικές όχι μόνο στον ιστότοπο, αλλά και σε μέρη. Αξίζει να γνωρίζετε ότι σε ορισμένους τρόπους η μετάφραση απέχει πολύ από το να είναι η πιο ακριβής και εξαιτίας αυτού, το νόημα πολλών προτάσεων μπορεί να χαθεί.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο τηλέφωνό σας
- Στην εφαρμογή Roblox για κινητά, κάντε κλικ στο τρεις τελείες κάτω δεξιά.
- Στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο κουμπί ρυθμίσεις και κάντε κλικ σε αυτό.
- Επιλέξτε από την ενότητα ρυθμίσεων Πληροφορίες Λογαριασμού και βρείτε τη γραμμή Γλώσσα.
- Όπως συμβαίνει με έναν ιστότοπο για υπολογιστές, πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη γλώσσα.
Η γλώσσα αλλάζει για όλες τις συσκευές ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, εάν το αλλάξετε σε υπολογιστή, δεν χρειάζεται πλέον να το αλλάξετε σε τηλέφωνο με τον ίδιο λογαριασμό.
Τι να κάνετε εάν η γλώσσα δεν αλλάξει
Αξίζει να θυμάστε ότι η εγκατάσταση των Ρωσικών δεν θα μεταφράσει απαραίτητα όλα τα στοιχεία του ιστότοπου και των τόπων. Ορισμένα κουμπιά μπορεί να έχουν την αρχική τους ορθογραφία και να μην αλλάζουν με κανέναν τρόπο. Πρώτον, αξίζει να ελέγξετε αν όλα τα στοιχεία έχουν παραμείνει στα αγγλικά ή κάποια από αυτά έχουν αλλάξει.
Ορισμένα προγράμματα περιήγησης και επεκτάσεις διαθέτουν ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης σελίδας. Εάν στην είσοδο του ιστότοπου προτείνεται να μεταφραστεί η σελίδα στα ρωσικά, θα πρέπει να συμφωνήσετε. Η αυτόματη μετάφραση, φυσικά, δεν θα είναι η πιο ακριβής, αλλά θα κάνει τη χρήση του ιστότοπου πολύ πιο εύκολη.
Εάν δεν αλλάξει τίποτα, μπορείτε να δοκιμάσετε να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή ή του τηλεφώνου σας. Η τελευταία λύση είναι να εγκαταστήσετε ξανά το Roblox. Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, τα ρωσικά δεν εμφανίζονται απλώς επειδή ο δημιουργός του μέρους δεν μετέφρασε το παιχνίδι του.
