Roblox è conosciuto in tutto il mondo, anche in Russia e in altri paesi della CSI. La maggior parte dei giocatori sono bambini che non hanno familiarità con l'inglese, in cui è stata inizialmente tradotta l'intera piattaforma. Per tali utenti è stata realizzata questa guida, che aiuterà a tradurre il gioco nella loro lingua madre.
Come cambiare la lingua sul computer
Su PC, il cambiamento è molto semplice. Per prima cosa devi andare sul sito roblox.com e fai clic sull'ingranaggio nell'angolo in alto a destra. Nella finestra pop-up selezionare Impostazioni profilo.
Una volta nelle impostazioni, dovresti trovare la linea Lingua. Di fronte c'è una linea con una scelta di lingua. Per impostazione predefinita è lì IngleseCioè, Inglese. Devi cambiarlo in russo o qualsiasi altro tu voglia.
Apparirà un messaggio in basso - Sebbene alcune esperienze possano utilizzare la lingua selezionata, non è completamente supportata da roblox.com. Ciò significa che il sito Web Roblox e alcuni luoghi non supportano completamente la lingua selezionata.
Dopo la modifica, le parole diventeranno diverse non solo sul sito, ma anche in alcuni punti. Vale la pena sapere che in alcuni modi la traduzione è lungi dall'essere la più accurata e, a causa di ciò, il significato di molte frasi potrebbe perdersi.
Come cambiare la lingua sul telefono
- Nell'app mobile Roblox, fai clic su tre punti in basso a destra.
- Successivamente, scorri verso il basso fino al pulsante Impostazioni profilo e cliccaci sopra.
- Selezionare dalla sezione delle impostazioni Informazioni account e trova la linea Lingua.
- Come con un sito desktop, devi selezionare la lingua appropriata.
La lingua cambia per tutti i dispositivi contemporaneamente. Ad esempio, se lo cambi su un computer, non è più necessario cambiarlo su un telefono con lo stesso account.
Cosa fare se la lingua non cambia
Vale la pena ricordare che l'installazione del russo non tradurrà necessariamente tutti gli elementi del sito e dei luoghi. Alcuni pulsanti potrebbero avere la loro ortografia originale e non cambiare in alcun modo. Innanzitutto, vale la pena verificare se assolutamente tutti gli elementi sono rimasti in inglese o alcuni di essi sono cambiati.
Alcuni browser ed estensioni hanno una funzione di traduzione della pagina incorporata. Se all'ingresso del sito si propone di tradurre la pagina in russo, dovresti essere d'accordo. La traduzione automatica, ovviamente, non sarà la più accurata, ma renderà molto più semplice l'utilizzo del sito.
Se non cambia nulla, puoi provare a riavviare il computer o il telefono. L'ultima risorsa è reinstallare Roblox. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, il russo non appare semplicemente perché il creatore del luogo non ha tradotto il suo gioco.
