Roblox huwa magħruf mad-dinja kollha, inkluż fir-Russja u pajjiżi oħra tas-CIS. Ħafna mill-plejers huma tfal li mhumiex familjari mal-Ingliż, li fih il-pjattaforma kollha kienet inizjalment tradotta. Għal utenti bħal dawn, saret din il-gwida, li se tgħin biex tittraduċi l-logħba fil-lingwa nattiva tagħhom.
Kif tibdel il-lingwa fuq il-kompjuter
Fuq il-PC, il-bidla hija sempliċi ħafna. L-ewwel trid tmur fis-sit roblox.com u kklikkja fuq l-irkaptu fir-rokna ta' fuq tal-lemin. Fit-tieqa pop-up agħżel Settings.
Ladarba fis-settings, għandek issib il-linja lingwa. Faċċata hemm linja b'għażla ta' lingwa. B'mod awtomatiku huwa hemm IngliżDan huwa, Ingliż. Trid tibdelha għal Русский jew kwalunkwe oħra li trid.
Se jidher messaġġ fil-qiegħ - Filwaqt li xi esperjenzi jistgħu jużaw il-lingwa magħżula, din mhix appoġġjata bis-sħiħ minn roblox.com. Dan ifisser li l-websajt Roblox u xi postijiet ma jappoġġjawx bis-sħiħ il-lingwa magħżula.
Wara l-bidla, il-kliem se jsir differenti mhux biss fuq is-sit, iżda wkoll f'postijiet. Ta’ min wieħed ikun jaf li f’ċerti modi t-traduzzjoni hija 'l bogħod milli tkun l-aktar preċiża, u minħabba f'hekk, it-tifsira ta' ħafna sentenzi tista' tintilef.
Kif tibdel il-lingwa fuq it-telefon tiegħek
- Fl-app tal-mowbajl Roblox, ikklikkja fuq tliet tikek qiegħ il-lemin.
- Sussegwentement, iscrollja 'l isfel sal-buttuna Settings u kklikkja fuqha.
- Agħżel mit-taqsima tas-settings Kont Info u sib il-linja lingwa.
- Bħal sit tad-desktop, trid tagħżel il-lingwa xierqa.
Il-lingwa tinbidel għall-apparati kollha fl-istess ħin. Pereżempju, jekk tibdelha fuq kompjuter, m'għadx għandek bżonn tibdelha fuq telefon bl-istess kont.
X'għandek tagħmel jekk il-lingwa ma tinbidilx
Ta 'min jiftakar li l-installazzjoni tar-Russu mhux neċessarjament se tittraduċi l-elementi kollha tas-sit u l-postijiet. Xi buttuni jista' jkollhom l-ortografija oriġinali tagħhom u ma jinbidlu bl-ebda mod. L-ewwel, ta 'min iċċekkja jekk assolutament l-elementi kollha baqgħux bl-Ingliż, jew xi wħud minnhom inbidlux.
Xi browsers u estensjonijiet għandhom karatteristika integrata tat-traduzzjoni tal-paġna. Jekk fid-daħla tas-sit huwa propost li tittraduċi l-paġna għar-Russu, għandek taqbel. It-traduzzjoni awtomatika, ovvjament, mhux se tkun l-aktar preċiża, iżda se tagħmel l-użu tas-sit ħafna aktar faċli.
Jekk ma jinbidel xejn, tista 'tipprova terġa' tibda l-kompjuter jew it-telefon tiegħek. L-aħħar għażla hija li terġa' tinstalla Roblox. Madankollu, f'ħafna każijiet, ir-Russu ma jidhirx sempliċement minħabba li l-kreatur tal-post ma traduċiex il-logħba tiegħu.
