Roblox este cunoscut în întreaga lume, inclusiv în Rusia și alte țări CSI. Majoritatea jucătorilor sunt copii care nu sunt familiarizați cu limba engleză, în care a fost tradusă inițial întreaga platformă. Pentru astfel de utilizatori, a fost realizat acest ghid, care va ajuta la traducerea jocului în limba lor maternă.
Cum se schimbă limba pe computer
Pe PC, schimbarea este foarte simplă. Mai întâi trebuie să intri pe site roblox.com și faceți clic pe roata din colțul din dreapta sus. În fereastra pop-up, selectați Setări cont.
Odată ajuns în setări, ar trebui să găsiți linia Limbă. Vizavi de ea este o linie cu o limbă de alegere. Implicit este acolo Englezăcare este Englez. Trebuie să-l schimbi în Русский sau oricare altul doriti.
Un mesaj va apărea în partea de jos - Deși unele experiențe pot folosi limba selectată, aceasta nu este pe deplin acceptată de roblox.com. Aceasta înseamnă că site-ul Roblox și unele locuri nu acceptă pe deplin limba selectată.
După schimbare, cuvintele vor deveni diferite nu numai pe site, ci și pe alocuri. Merită să știți că, în unele moduri, traducerea este departe de a fi cea mai exactă și, din cauza acesteia, se poate pierde sensul multor propoziții.
Cum să schimbi limba pe telefon
- În aplicația mobilă Roblox, faceți clic pe trei puncte din dreapta jos.
- Apoi, derulați în jos la butonul Setări cont și faceți clic pe el.
- Selectați din secțiunea de setări Informații de cont și găsiți linia Limbă.
- Ca și în cazul unui site desktop, trebuie să selectați limba corespunzătoare.
Limba se schimbă pentru toate dispozitivele în același timp. De exemplu, dacă îl schimbați pe un computer, nu mai trebuie să îl schimbați pe un telefon cu același cont.
Ce să faci dacă limba nu se schimbă
Merită să ne amintim că instalarea rusă nu va traduce neapărat toate elementele site-ului și locurilor. Unele butoane pot avea ortografia lor originală și să nu se modifice în niciun fel. În primul rând, merită să verificați dacă absolut toate elementele au rămas în limba engleză sau unele dintre ele s-au schimbat.
Unele browsere și extensii au o funcție de traducere a paginii încorporată. Dacă la intrarea pe site se propune traducerea paginii în rusă, ar trebui să fiți de acord. Traducerea automată, desigur, nu va fi cea mai precisă, dar va face utilizarea site-ului mult mai ușoară.
Dacă nimic nu se schimbă, puteți încerca să reporniți computerul sau telefonul. Ultima soluție este să reinstalați Roblox. Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, limba rusă nu apare pur și simplu pentru că creatorul locului nu și-a tradus jocul.
