Roblox روس ۽ ٻين CIS ملڪن سميت سڄي دنيا ۾ سڃاتو وڃي ٿو. گھڻا رانديگر ٻار آھن جيڪي انگريزيءَ کان اڻ واقف آھن، جنھن ۾ پوري پليٽ فارم جو شروعاتي ترجمو ڪيو ويو ھو. اهڙن استعمال ڪندڙن لاءِ، هي گائيڊ ٺاهيو ويو آهي، جيڪو گيم کي سندن مادري ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڪندو.
ڪمپيوٽر تي ٻولي ڪيئن تبديل ڪجي
PC تي، تبديلي بلڪل سادو آهي. پهرين توهان کي سائيٽ ڏانهن وڃڻ جي ضرورت آهي روبلوڪس. com ۽ مٿي ساڄي ڪنڊ ۾ گيئر تي ڪلڪ ڪريو. پاپ اپ ونڊو ۾ چونڊيو جوڙ.
هڪ دفعو سيٽنگون ۾، توهان کي لائن ڳولڻ گهرجي لئنگئيج. ان جي سامهون ٻولي جي چونڊ سان هڪ قطار آهي. ڊفالٽ طور تي اهو اتي آهي انگريزياهو آهي انگريزي. توھان کي ان کي تبديل ڪرڻو پوندو روسي يا ڪو ٻيو جيڪو توهان چاهيو ٿا.
هيٺان هڪ پيغام ظاهر ٿيندو - جڏهن ته ڪجهه تجربا چونڊيل ٻولي استعمال ڪري سگهن ٿا، اهو مڪمل طور تي سهڪار نه آهي roblox.com. هن جو مطلب آهي ته Roblox ويب سائيٽ ۽ ڪجهه جڳهون مڪمل طور تي چونڊيل ٻولي کي سپورٽ نٿا ڪن.
تبديلي کان پوء، لفظ نه رڳو سائيٽ تي مختلف ٿي ويندا، پر جڳهن ۾ پڻ. اهو ڄاڻڻ جي قابل آهي ته ڪجهه طريقن ۾ ترجمو تمام گهڻو صحيح هجڻ کان پري آهي، ۽ ان جي ڪري، ڪيترن ئي جملن جي معني گم ٿي سگهي ٿي.
توهان جي فون تي ٻولي ڪيئن تبديل ڪجي
- Roblox موبائل ايپ ۾، تي ڪلڪ ڪريو ساڄي پاسي ٽي نقطا.
- اڳيون، بٽڻ ڏانھن ھيٺ لٿو جوڙ ۽ ان تي ڪلڪ ڪريو.
- سيٽنگون سيڪشن مان چونڊيو اڪائونٽ جي معلومات ۽ لائن ڳوليو لئنگئيج.
- جيئن ڊيسڪ ٽاپ سائيٽ سان، توهان کي مناسب ٻولي چونڊڻ جي ضرورت آهي.
ساڳئي وقت سڀني ڊوائيسز لاء ٻولي تبديل ٿي. مثال طور، جيڪڏهن توهان ان کي ڪمپيوٽر تي تبديل ڪندا آهيو، توهان کي هاڻي ان کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت نه آهي ساڳئي اڪائونٽ سان فون تي.
ٻولي نه بدلجي ته ڇا ڪجي
اهو ياد رکڻ جي قابل آهي ته روسي انسٽال ڪرڻ لازمي طور تي سائيٽ ۽ جڳهن جي سڀني عناصر کي ترجمو نه ڪندو. ڪجھ بٽڻون شايد انھن جي اصلي اسپيلنگ آھن ۽ ڪنھن بہ طرح تبديل نہ ٿيون ٿين. پهرين، اهو ڏسڻ جي قابل آهي ته ڇا بلڪل سڀئي عناصر انگريزيء ۾ رهجي ويا آهن، يا انهن مان ڪجهه تبديل ٿي ويا آهن.
ڪجھ برائوزرن ۽ ايڪسٽينشنن ۾ ھڪ تعمير ٿيل صفحي جي ترجمي جي خصوصيت آھي. جيڪڏهن سائيٽ جي داخلا تي اهو تجويز ڪيل آهي ته صفحي کي روسي ۾ ترجمو ڪيو وڃي، توهان کي متفق ٿيڻ گهرجي. مشين ترجمو، يقينا، سڀ کان وڌيڪ صحيح نه ٿيندو، پر اهو سائيٽ کي استعمال ڪرڻ تمام آسان بڻائي ڇڏيندو.
جيڪڏهن ڪجھ به تبديل نه ٿيو، توهان پنهنجي ڪمپيوٽر يا فون کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهو ٿا. آخري رستو آهي Roblox کي ٻيهر انسٽال ڪرڻ. تنهن هوندي به، اڪثر ڪيسن ۾، روسي صرف ظاهر نٿو ٿئي ڇاڪاڻ ته جڳهه جو خالق هن جي راند جو ترجمو نه ڪيو آهي.
