Roblox дар тамоми ҷаҳон маълум аст, аз ҷумла дар Русия ва дигар кишварҳои ИДМ. Аксари бозигарон кӯдаконе ҳастанд, ки бо забони англисӣ ошно нестанд, ки дар аввал тамоми платформа ба он тарҷума шуда буд. Барои чунин корбарон ин дастур таҳия шудааст, ки барои тарҷумаи бозӣ ба забони модарии онҳо кӯмак мекунад.
Чӣ тавр тағир додани забон дар компютер
Дар компютер, тағирот хеле содда аст. Аввал шумо бояд ба сайт равед roblox.com ва фишанги дар кунҷи рости болоиро клик кунед. Дар равзанаи поп-ап интихоб кунед Танзимот.
Пас аз ворид шудан ба танзимот, шумо бояд сатрро пайдо кунед забон. Дар муқобили он хат бо интихоби забон аст. Бо нобаёнӣ он ҷост забони англисӣ, ки ин аст англисӣ. Шумо бояд онро иваз кунед Русский ё ягон чизи дигаре, ки шумо мехоҳед.
Дар поён паём пайдо мешавад - Гарчанде ки баъзе таҷрибаҳо метавонанд забони интихобшударо истифода баранд, онро roblox.com пурра дастгирӣ намекунад. Ин маънои онро дорад, ки вебсайти Roblox ва баъзе ҷойҳо забони интихобшударо пурра дастгирӣ намекунанд.
Пас аз тағирот, калимаҳо на танҳо дар сайт, балки дар ҷойҳо дигар мешаванд. Бояд донист, ки дар баъзе шеваҳо тарҷума аз дақиқтарин будан дур аст ва аз ин сабаб метавонад маънои бисёре аз ҷумлаҳоро гум кунад.
Чӣ тавр забонро дар телефони худ иваз кардан мумкин аст
- Дар барномаи мобилии Roblox, клик кунед се нуқта дар поёни рост.
- Баъдан, ба тугмаи поён ҳаракат кунед Танзимот ва онро клик кунед.
- Аз бахши танзимот интихоб кунед Маълумоти ҳисоб ва хатро пайдо кунед забон.
- Тавре ки дар сайти мизи корӣ, шумо бояд забони мувофиқро интихоб кунед.
Забон барои ҳама дастгоҳҳо дар як вақт тағир меёбад. Масалан, агар шумо онро дар компютер иваз кунед, дигар ба шумо лозим нест, ки онро дар телефон бо ҳамон ҳисоб иваз кунед.
Чӣ бояд кард, агар забон тағир наёбад
Бояд дар хотир дошт, ки насб кардани забони русӣ ҳатман ҳамаи унсурҳои сайт ва ҷойҳоро тарҷума намекунад. Баъзе тугмаҳо метавонанд имлои аслии худро дошта бошанд ва ба ҳеҷ ваҷҳ тағир наёбанд. Аввалан, тафтиш кардан лозим аст, ки оё комилан ҳама унсурҳо дар забони англисӣ боқӣ мондаанд ё баъзеи онҳо иваз шудаанд.
Баъзе браузерҳо ва васеъшавӣ дорои хусусияти тарҷумаи саҳифа мебошанд. Агар дар даромадгоҳи сайт пешниҳод карда шавад, ки саҳифа ба забони русӣ тарҷума карда шавад, шумо бояд розӣ шавед. Тарҷумаи мошин, албатта, дақиқтарин нахоҳад буд, аммо он истифодаи сайтро хеле осон мекунад.
Агар ҳеҷ чиз тағир наёбад, шумо метавонед компютер ё телефони худро бозоғоз намоед. Роҳи охирин ин аз нав насб кардани Roblox аст. Аммо, дар аксари мавридҳо, русӣ танҳо аз он сабаб пайдо намешавад, ки созандаи макон бозии худро тарҷума накардааст.
