Roblox е известен по целия свят, включително в Русия и други страни от ОНД. Повечето от играчите са деца, които не са запознати с английски, на който първоначално е преведена цялата платформа. За такива потребители е направено това ръководство, което ще помогне за превода на играта на техния роден език.
Как да промените езика на компютъра
На компютър промяната е много проста. Първо трябва да отидете на сайта roblox.com и щракнете върху зъбното колело в горния десен ъгъл. В изскачащия прозорец изберете Настройки.
Веднъж в настройките, трябва да намерите реда Език. Срещу него има ред с избор на език. По подразбиране е там АнглийскиТова означава, че Английски. Трябва да го промените на Русский или всяка друга, която искате.
В долната част ще се появи съобщение - Въпреки че някои преживявания може да използват избрания език, той не се поддържа напълно от roblox.com. Това означава, че уебсайтът Roblox и някои места не поддържат напълно избрания език.
След промяната думите ще станат различни не само в сайта, но и на места. Струва си да знаете, че в някои режими преводът далеч не е най-точният и поради това значението на много изречения може да се загуби.
Как да промените езика на телефона си
- В мобилното приложение Roblox щракнете върху три точки долу вдясно.
- След това превъртете надолу до бутона Настройки и кликнете върху него.
- Изберете от секцията с настройки Информация за профила и намерете линията Език.
- Както при десктоп сайт, трябва да изберете подходящия език.
Езикът се променя за всички устройства едновременно. Например, ако го промените на компютър, вече не е необходимо да го променяте на телефон със същия акаунт.
Какво да направите, ако езикът не се промени
Струва си да запомните, че инсталирането на руски не е задължително да преведе всички елементи на сайта и местата. Някои бутони може да имат оригиналния си правопис и да не се променят по никакъв начин. Първо, струва си да проверите дали абсолютно всички елементи са останали на английски или някои от тях са се променили.
Някои браузъри и разширения имат вградена функция за превод на страници. Ако на входа на сайта се предлага превод на страницата на руски, трябва да се съгласите. Машинният превод, разбира се, няма да е най-точният, но ще направи използването на сайта много по-лесно.
Ако нищо не се промени, можете да опитате да рестартирате компютъра или телефона си. Крайната мярка е да преинсталирате Roblox. В повечето случаи обаче руският не се появява просто защото създателят на мястото не е превел играта си.
