Roblox és conegut a tot el món, fins i tot a Rússia i altres països de la CEI. La majoria dels jugadors són nens que no coneixen l'anglès, al qual es va traduir inicialment tota la plataforma. Per a aquests usuaris, s'ha fet aquesta guia, que ajudarà a traduir el joc a la seva llengua materna.
Com canviar l'idioma a l'ordinador
A l'ordinador, el canvi és molt senzill. Primer heu d'anar al lloc roblox.com i feu clic a l'engranatge a la cantonada superior dreta. A la finestra emergent, seleccioneu Configuració.
Un cop a la configuració, hauríeu de trobar la línia Llenguatge. Davant hi ha una línia amb una selecció d'idioma. Per defecte hi és EnglishAixò és, Anglès. Cal canviar-lo a Русский o qualsevol altre que vulguis.
Apareixerà un missatge a la part inferior - Tot i que algunes experiències poden utilitzar l'idioma seleccionat, roblox.com no l'admet totalment. Això vol dir que el lloc web de Roblox i alguns llocs no admeten completament l'idioma seleccionat.
Després del canvi, les paraules es tornaran diferents no només al lloc, sinó també als llocs. Val la pena saber que en algunes modalitats la traducció està lluny de ser la més precisa i, per això, es pot perdre el significat de moltes frases.
Com canviar l'idioma al telèfon
- A l'aplicació mòbil Roblox, feu clic a tres punts a la part inferior dreta.
- A continuació, desplaceu-vos cap avall fins al botó Configuració i feu-hi clic.
- Seleccioneu a la secció de configuració El teu Compte i troba la línia Llenguatge.
- Igual que amb un lloc d'escriptori, heu de seleccionar l'idioma adequat.
L'idioma canvia per a tots els dispositius alhora. Per exemple, si el canvieu en un ordinador, ja no cal que el canvieu en un telèfon amb el mateix compte.
Què fer si l'idioma no canvia
Val la pena recordar que la instal·lació del rus no traduirà necessàriament tots els elements del lloc i dels llocs. Alguns botons poden tenir la seva ortografia original i no canviar de cap manera. En primer lloc, val la pena comprovar si absolutament tots els elements s'han mantingut en anglès o alguns d'ells han canviat.
Alguns navegadors i extensions tenen una funció de traducció de pàgines integrada. Si a l'entrada del lloc es proposa traduir la pàgina al rus, hauríeu d'estar d'acord. La traducció automàtica, per descomptat, no serà la més precisa, però facilitarà molt l'ús del lloc.
Si no canvia res, podeu provar de reiniciar l'ordinador o el telèfon. L'últim recurs és reinstal·lar Roblox. Tanmateix, en la majoria dels casos, el rus no apareix simplement perquè el creador del lloc no va traduir el seu joc.
