Roblox hè cunnisciutu in u mondu sanu, ancu in Russia è altri paesi CIS. A maiò parte di i ghjucatori sò i zitelli chì ùn sò micca familiarizati cù l'inglese, in quale a piattaforma intera hè stata tradutta inizialmente. Per tali utilizatori, sta guida hè stata fatta, chì aiutarà à traduce u ghjocu in a so lingua nativa.
Cumu cambià a lingua nantu à l'urdinatore
In u PC, u cambiamentu hè assai simplice. Prima vi tocca à andà à u situ roblox.com è cliccate nantu à l'ingranaggio in l'angulu superiore dirittu. In a finestra pop-up selezziunate taliata.
Una volta in i paràmetri, duvete truvà a linea lingua. Di fronte hè una linea cù una scelta di lingua. Per automaticamente hè quì inglese, questu hè inglese. Avete bisognu di cambià in Russian o qualsiasi altru vo vulete.
Un missaghju apparirà in fondu - Mentre chì alcune sperienze ponu utilizà a lingua scelta, ùn hè micca cumplettamente supportata da roblox.com. Questu significa chì u situ web Roblox è certi lochi ùn sustene micca cumplettamente a lingua scelta.
Dopu à u cambiamentu, e parolle diventeranu diffirenti micca solu in u situ, ma ancu in i lochi. Vale a pena sapè chì in certi modi a traduzzione hè luntanu da esse a più precisa, è per quessa, u significatu di parechje frasi pò esse persu.
Cumu cambià a lingua in u vostru telefunu
- In l'app mobile Roblox, cliccate nantu trè punti in fondu à diritta.
- Dopu, scorri finu à u buttone taliata è cliccate nant'à ellu.
- Sceglite da a sezione di paràmetri Info Cuntinu è truvate a linea lingua.
- Cum'è cù un situ desktop, avete bisognu di selezziunà a lingua apprupriata.
A lingua cambia per tutti i dispositi à u stessu tempu. Per esempiu, s'è vo canciari lu in un urdinatore, ùn hè più bisognu di cambià lu in un telefonu cù u listessu contu.
Cosa da fà si a lingua ùn cambia micca
Hè vale a pena ricurdà chì a stallazione di u russu ùn hà micca bisognu di traduce tutti l'elementi di u situ è di i posti. Certi buttoni ponu avè a so ortografia originale è ùn cambianu in alcun modu. Prima, vale a pena di verificà s'ellu assolutamente tutti l'elementi sò stati in inglese, o alcuni di elli sò cambiati.
Certi navigatori è estensioni anu una funzione di traduzzione di pagina integrata. Se à l'entrata di u situ hè prupostu di traduzzione di a pagina in russo, avete da esse d'accordu. A traduzzione automatica, sicuru, ùn serà micca a più precisa, ma farà aduprà u situ assai più faciule.
Sè nunda cambia, pudete pruvà à riavvia u vostru urdinatore o telefonu. L'ultimu risorsu hè di reinstallà Roblox. In ogni casu, in a maiò parte di i casi, u Russu ùn appare micca solu perchè u creatore di u locu ùn hà micca traduttu u so ghjocu.
