Roblox on tuntud kogu maailmas, sealhulgas Venemaal ja teistes SRÜ riikides. Enamik mängijaid on lapsed, kes ei tunne inglise keelt, millesse kogu platvorm algselt tõlgiti. Sellistele kasutajatele on tehtud käesolev juhend, mis aitab mängu nende emakeelde tõlkida.
Kuidas arvutis keelt muuta
Arvuti puhul on muudatus väga lihtne. Kõigepealt peate saidile minema roblox.com ja klõpsake paremas ülanurgas hammasrattal. Valige hüpikaknas Seaded.
Kui olete seadetes, peaksite leidma rea Keel. Selle vastas on rida keelevalikuga. Vaikimisi on see olemas IngliseSee tähendab, et Inglise. Peate selle muutma vene või mõni muu, mida soovite.
Allosas kuvatakse teade - Kuigi mõned kogemused võivad kasutada valitud keelt, ei toeta roblox.com seda täielikult. See tähendab, et Robloxi veebisait ja mõned kohad ei toeta täielikult valitud keelt.
Pärast muudatust muutuvad sõnad erinevaks mitte ainult saidil, vaid ka kohati. Tasub teada, et mõne režiimi puhul pole tõlge kaugeltki kõige täpsem ja seetõttu võib paljude lausete tähendus kaotsi minna.
Kuidas muuta oma telefoni keelt
- Robloxi mobiilirakenduses klõpsake nuppu kolm punkti all paremal.
- Järgmisena kerige alla nupuni Seaded ja klõpsake sellel.
- Valige seadete jaotisest Konto Info ja leidke rida Keel.
- Nagu lauaarvutisaitide puhul, peate valima sobiva keele.
Kõigi seadmete keel muutub korraga. Näiteks kui muudate seda arvutis, ei pea te seda enam muutma sama kontoga telefonis.
Mida teha, kui keel ei muutu
Tasub meeles pidada, et vene keele installimine ei pruugi tõlkida kõiki saidi ja kohtade elemente. Mõnel nupul võib olla algne kirjapilt ja need ei muutu mingil moel. Kõigepealt tasub kontrollida, kas absoluutselt kõik elemendid on inglise keelde alles jäänud või mõni neist on muutunud.
Mõnedel brauseritel ja laiendustel on sisseehitatud lehtede tõlkimise funktsioon. Kui saidi sissepääsu juures tehakse ettepanek tõlkida leht vene keelde, peaksite nõustuma. Masintõlge pole muidugi kõige täpsem, kuid muudab saidi kasutamise palju lihtsamaks.
Kui midagi ei muutu, võite proovida arvuti või telefoni taaskäivitada. Viimane abinõu on Robloxi uuesti installimine. Kuid enamasti ei ilmu vene keel lihtsalt seetõttu, et koha looja ei tõlkinud oma mängu.
