Roblox mundu osoan ezaguna da, Errusian eta CISeko beste herrialde batzuetan barne. Jokalari gehienak ingelesa ezagutzen ez duten haurrak dira, eta hasiera batean plataforma osoa itzuli zen. Erabiltzaile horientzat, gida hau egin da, eta jokoaren jatorrizko hizkuntzara itzultzen lagunduko diena.
Nola aldatu hizkuntza ordenagailuan
PCan, aldaketa oso erraza da. Lehenik eta behin gunera joan behar duzu roblox.com eta egin klik goiko eskuineko izkinan dagoen engranajean. Pop-up leihoan hautatu Ezarpenak.
Behin ezarpenetan, lerroa aurkitu beharko zenuke Hizkuntza. Horren parean hizkuntza aukeratutako lerro bat dago. Berez hor dago EnglishHau da, English. Aldatu behar duzu Errusiako edo nahi duzun beste edozein.
Mezu bat agertuko da behealdean - Esperientzia batzuek aukeratutako hizkuntza erabil dezaketen arren, roblox.com-ek ez du guztiz onartzen. Horrek esan nahi du Roblox webguneak eta leku batzuek ez dutela guztiz onartzen hautatutako hizkuntza.
Aldaketaren ostean, hitzak desberdinak izango dira webgunean ez ezik, lekuetan ere. Komeni da jakitea modu batzuetan itzulpena zehatzena izatetik urrun dagoela, eta horregatik, esaldi askoren esanahia gal daitekeela.
Nola aldatu hizkuntza telefonoan
- Roblox mugikorreko aplikazioan, egin klik hiru puntu behean eskuinean.
- Ondoren, joan behera botoiraino Ezarpenak eta egin klik gainean.
- Aukeratu ezarpenen atalean Kontu informazioa eta aurkitu lerroa Hizkuntza.
- Mahaigaineko gune batekin bezala, hizkuntza egokia hautatu behar duzu.
Gailu guztietan hizkuntza aldatzen da aldi berean. Adibidez, ordenagailu batean aldatzen baduzu, jada ez duzu aldatu behar kontu bereko telefono batean.
Zer egin hizkuntza aldatzen ez bada
Merezi du gogoratzea errusiera instalatzeak ez dituela zertan gune eta lekuen elementu guztiak itzuliko. Baliteke botoi batzuek jatorrizko ortografia izatea eta inolaz ere aldatzea. Lehenik eta behin, elementu guztiak ingelesez geratu diren edo horietako batzuk aldatu diren egiaztatzea merezi du.
Arakatzaile eta luzapen batzuek orrialdeen itzulpen-funtzio bat dute. Gunearen sarreran orrialdea errusierara itzultzea proposatzen bada, ados egon beharko zenuke. Itzulpen automatikoa, noski, ez da zehatzena izango, baina gunea erabiltzea askoz erraztuko du.
Ezer aldatzen ez bada, ordenagailua edo telefonoa berrabiarazten saia zaitezke. Azken aukera Roblox berriro instalatzea da. Hala ere, kasu gehienetan, errusiera ez da agertzen tokiaren sortzaileak bere jokoa itzuli ez duelako.
