Roblox est connu dans le monde entier, y compris en Russie et dans d'autres pays de la CEI. La plupart des joueurs sont des enfants qui ne connaissent pas l'anglais, dans lequel toute la plateforme a été initialement traduite. Pour ces utilisateurs, ce guide a été créé, ce qui aidera à traduire le jeu dans leur langue maternelle.
Comment changer la langue sur l'ordinateur
Sur PC, le changement est très simple. Il faut d'abord aller sur le site roblox.com et cliquez sur l'engrenage dans le coin supérieur droit. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Paramètres.
Une fois dans les paramètres, vous devriez trouver la ligne Connection Linguistique. En face se trouve une ligne avec un choix de langue. Par défaut c'est là AnglaisC'est-à- Anglais. Vous devez le changer en RUSSE ou tout autre que vous voulez.
Un message apparaîtra en bas - Bien que certaines expériences puissent utiliser la langue sélectionnée, elle n'est pas entièrement prise en charge par roblox.com. Cela signifie que le site Web Roblox et certains endroits ne prennent pas entièrement en charge la langue sélectionnée.
Après le changement, les mots deviendront différents non seulement sur le site, mais aussi par endroits. Il convient de savoir que dans certains modes, la traduction est loin d'être la plus précise et, à cause de cela, le sens de nombreuses phrases peut être perdu.
Comment changer la langue sur votre téléphone
- Dans l'application mobile Roblox, cliquez sur trois points en bas à droite.
- Ensuite, faites défiler jusqu'au bouton Paramètres et cliquez dessus.
- Sélectionnez dans la section des paramètres Informations sur le compte et trouver la ligne Connection Linguistique.
- Comme pour un site de bureau, vous devez sélectionner la langue appropriée.
La langue change pour tous les appareils en même temps. Par exemple, si vous le modifiez sur un ordinateur, vous n'avez plus besoin de le modifier sur un téléphone avec le même compte.
Que faire si la langue ne change pas
Il convient de rappeler que l'installation du russe ne traduira pas nécessairement tous les éléments du site et des lieux. Certains boutons peuvent avoir leur orthographe d'origine et ne pas changer en aucune façon. Tout d'abord, il convient de vérifier si absolument tous les éléments sont restés en anglais ou si certains d'entre eux ont changé.
Certains navigateurs et extensions ont une fonction de traduction de page intégrée. Si à l'entrée du site il est proposé de traduire la page en russe, vous devez accepter. La traduction automatique, bien sûr, ne sera pas la plus précise, mais elle facilitera grandement l'utilisation du site.
Si rien ne change, vous pouvez essayer de redémarrer votre ordinateur ou votre téléphone. Le dernier recours est de réinstaller Roblox. Cependant, dans la plupart des cas, le russe n'apparaît pas simplement parce que le créateur du lieu n'a pas traduit son jeu.
