Tá aithne ar Roblox ar fud an domhain, lena n-áirítear sa Rúis agus i dtíortha CIS eile. Is leanaí iad formhór na n-imreoirí nach bhfuil cur amach acu ar an mBéarla, ar aistríodh an t-ardán iomlán isteach i dtosach báire. I gcás úsáideoirí den sórt sin, tá an treoir seo déanta, a chabhróidh leis an gcluiche a aistriú go dtí a dteanga dhúchais.
Conas a teanga a athrú ar an ríomhaire
Ar ríomhaire, tá an t-athrú an-simplí. Ar dtús is gá duit dul go dtí an suíomh roblox.com agus cliceáil ar an bhfearas sa chúinne uachtarach ar dheis. Sa fhuinneog aníos roghnaigh Socruithe.
Nuair a bheidh tú sna socruithe, ba cheart duit an líne a aimsiú teanga. Os a choinne sin tá líne le rogha teanga. De réir réamhshocraithe tá sé ann englishIs é sin, Béarla. Ní mór duit é a athrú go Русский nó aon cheann eile atá uait.
Beidh teachtaireacht le feiceáil ag bun - Cé go bhféadfadh taithí áirithe an teanga roghnaithe a úsáid, ní thacaíonn roblox.com go hiomlán leis. Ciallaíonn sé seo nach dtacaíonn suíomh Gréasáin Roblox agus roinnt áiteanna go hiomlán leis an teanga roghnaithe.
Tar éis an t-athrú, beidh na focail a bheith difriúil, ní hamháin ar an suíomh, ach freisin in áiteanna. Is fiú a fhios go bhfuil an t-aistriúchán i roinnt modhanna i bhfad ó bheith ar an gceann is cruinne, agus mar gheall air sin, d'fhéadfadh go gcaillfí brí go leor abairtí.
Conas teanga a athrú ar do ghuthán
- Sa app soghluaiste Roblox, cliceáil ar trí phonc ar dheis ag bun an leathanaigh.
- Ansin, scrollaigh síos go dtí an cnaipe Socruithe agus cliceáil ar sé.
- Roghnaigh ón rannóg socruithe Eolas Cuntas agus aimsigh an líne teanga.
- Mar is amhlaidh le suíomh deisce, ní mór duit an teanga chuí a roghnú.
Athraíonn an teanga do gach gléas ag an am céanna. Mar shampla, má athraíonn tú é ar ríomhaire, ní gá duit é a athrú ar ghuthán leis an gcuntas céanna a thuilleadh.
Cad atá le déanamh mura n-athraíonn an teanga
Is fiú cuimhneamh nach gá go n-aistreoidh suiteáil na Rúise gach gné den láithreán agus den áit. D’fhéadfadh go mbeadh a litriú bunaidh ag roinnt cnaipí agus nach n-athraíonn siad ar bhealach ar bith. Gcéad dul síos, is fiú a sheiceáil cibé an bhfuil go hiomlán gach eilimint fhan i mBéarla, nó cuid acu athraithe.
Tá gné aistriúcháin leathanach ionsuite ag roinnt brabhsálaithe agus síntí. Más rud é ag an mbealach isteach chuig an suíomh tá sé beartaithe an leathanach a aistriú go Rúisis, ba cheart duit aontú. Ar ndóigh, ní bheidh aistriúchán meaisín ar an gceann is cruinne, ach beidh sé i bhfad níos éasca an suíomh a úsáid.
Mura n-athraíonn aon rud, is féidir leat do ríomhaire nó do ghuthán a atosú. Is é an rogha dheireanach ná Roblox a athshuiteáil. Mar sin féin, i bhformhór na gcásanna, ní bhíonn Rúisis le feiceáil go simplí toisc nár aistrigh cruthaitheoir na háite a chluiche.
