Roblox je poznat u cijelom svijetu, uključujući Rusiju i druge zemlje ZND-a. Većina igrača su djeca koja ne znaju engleski, na koji je cijela platforma inicijalno prevedena. Za takve korisnike napravljen je ovaj vodič koji će pomoći u prevođenju igre na njihov materinji jezik.
Kako promijeniti jezik na računalu
Na računalu je promjena vrlo jednostavna. Prvo morate otići na stranicu roblox.com i kliknite na zupčanik u gornjem desnom kutu. U skočnom prozoru odaberite Postavke.
Kad ste u postavkama, trebali biste pronaći liniju Jezik. Nasuprot njemu nalazi se linija s izborom jezika. Prema zadanim postavkama postoji EngleskiTo je, Engleski. Morate ga promijeniti u Русский ili bilo koji drugi koji želite.
Na dnu će se pojaviti poruka - Iako neka iskustva mogu koristiti odabrani jezik, roblox.com ga ne podržava u potpunosti. To znači da web stranica Roblox i neka mjesta ne podržavaju u potpunosti odabrani jezik.
Nakon promjene, riječi će postati drugačije ne samo na web mjestu, već i na mjestima. Vrijedno je znati da u nekim načinima prijevod nije najtočniji i zbog toga se može izgubiti značenje mnogih rečenica.
Kako promijeniti jezik na telefonu
- U mobilnoj aplikaciji Roblox kliknite na tri točke dolje desno.
- Zatim se pomaknite prema dolje do gumba Postavke i kliknite na njega.
- Odaberite iz odjeljka postavki Informacije o računu i pronaći liniju Jezik.
- Kao i kod stranice za radnu površinu, trebate odabrati odgovarajući jezik.
Jezik se mijenja za sve uređaje u isto vrijeme. Na primjer, ako ga promijenite na računalu, više ga ne morate mijenjati na telefonu s istim računom.
Što učiniti ako se jezik ne promijeni
Vrijedno je zapamtiti da instaliranje ruskog jezika neće nužno prevesti sve elemente stranice i mjesta. Neki gumbi mogu imati svoj izvorni pravopis i neće se ni na koji način promijeniti. Prvo, vrijedi provjeriti jesu li apsolutno svi elementi ostali na engleskom ili su se neki od njih promijenili.
Neki preglednici i proširenja imaju ugrađenu značajku prevođenja stranica. Ako se na ulazu u stranicu predloži prevođenje stranice na ruski, trebali biste se složiti. Strojni prijevod, naravno, neće biti najprecizniji, ali će znatno olakšati korištenje stranice.
Ako se ništa ne promijeni, možete pokušati ponovno pokrenuti računalo ili telefon. Posljednje rješenje je ponovno instaliranje Robloxa. Međutim, u većini slučajeva ruski se ne pojavljuje jednostavno zato što kreator mjesta nije preveo svoju igru.
