Roblox ცნობილია მთელ მსოფლიოში, მათ შორის რუსეთში და დსთ-ს სხვა ქვეყნებში. მოთამაშეთა უმეტესობა ბავშვები არიან, რომლებიც არ იცნობენ ინგლისურს, რომელშიც თავდაპირველად მთელი პლატფორმა იყო ნათარგმნი. ასეთი მომხმარებლებისთვის შედგენილია ეს სახელმძღვანელო, რომელიც დაეხმარება თამაშის მშობლიურ ენაზე თარგმნას.
როგორ შევცვალოთ ენა კომპიუტერზე
PC-ზე ცვლილება ძალიან მარტივია. ჯერ თქვენ უნდა შეხვიდეთ საიტზე roblox.com და დააჭირეთ გადაცემას ზედა მარჯვენა კუთხეში. ამომხტარ ფანჯარაში აირჩიეთ პარამეტრები.
პარამეტრებში შესვლის შემდეგ, თქვენ უნდა იპოვოთ ხაზი ენა. მის საპირისპიროდ არის ხაზი ენის არჩევით. ნაგულისხმევად არის იქ ინგლისურიანუ, ინგლისურ. თქვენ უნდა შეცვალოთ იგი რუსული ან სხვა რაც გინდა.
ბოლოში გამოჩნდება შეტყობინება - მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთმა გამოცდილებამ შეიძლება გამოიყენოს არჩეული ენა, ის სრულად არ არის მხარდაჭერილი roblox.com-ის მიერ. ეს ნიშნავს, რომ რობლოქსის ვებსაიტს და ზოგიერთ ადგილას არჩეულ ენას სრულად არ უჭერს მხარს.
ცვლილების შემდეგ სიტყვები განსხვავებული გახდება არა მხოლოდ საიტზე, არამედ ადგილებზეც. ღირს იმის ცოდნა, რომ ზოგიერთ რეჟიმში თარგმანი შორს არის ყველაზე ზუსტი და ამის გამო მრავალი წინადადების მნიშვნელობა შეიძლება დაიკარგოს.
როგორ შეცვალოთ ენა თქვენს ტელეფონში
- Roblox მობილური აპლიკაციაში დააწკაპუნეთ სამი წერტილი ქვედა მარჯვნივ.
- შემდეგი, გადადით ქვემოთ ღილაკზე პარამეტრები და დააწკაპუნეთ მასზე.
- აირჩიეთ პარამეტრების განყოფილებიდან პროფილის ინფორმაცია და იპოვნეთ ხაზი ენა.
- როგორც დესკტოპის საიტის შემთხვევაში, თქვენ უნდა აირჩიოთ შესაბამისი ენა.
ენა იცვლება ყველა მოწყობილობისთვის ერთდროულად. მაგალითად, თუ თქვენ შეცვლით მას კომპიუტერზე, აღარ გჭირდებათ მისი შეცვლა იმავე ანგარიშის ტელეფონზე.
რა უნდა გააკეთოს, თუ ენა არ იცვლება
უნდა გვახსოვდეს, რომ რუსულის დაყენება აუცილებლად არ თარგმნის საიტისა და ადგილების ყველა ელემენტს. ზოგიერთ ღილაკს შეიძლება ჰქონდეს ორიგინალური მართლწერა და არანაირად არ შეიცვალოს. პირველ რიგში, ღირს შემოწმება, დარჩა თუ არა აბსოლუტურად ყველა ელემენტი ინგლისურად, ან ზოგიერთი მათგანი შეიცვალა.
ზოგიერთ ბრაუზერს და გაფართოებას აქვს ჩაშენებული გვერდის თარგმნის ფუნქცია. თუ საიტის შესასვლელში შემოთავაზებულია გვერდის რუსულად თარგმნა, თქვენ უნდა დაეთანხმოთ. მანქანური თარგმანი, რა თქმა უნდა, არ იქნება ყველაზე ზუსტი, მაგრამ ეს საიტის გამოყენებას ბევრად გაადვილებს.
თუ არაფერი შეიცვლება, შეგიძლიათ სცადოთ თქვენი კომპიუტერის ან ტელეფონის გადატვირთვა. ბოლო საშუალებაა Roblox-ის ხელახლა ინსტალაცია. თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, რუსული არ ჩანს მხოლოდ იმიტომ, რომ ადგილის შემქმნელმა არ თარგმნა თავისი თამაში.
