Roblox is over de hele wereld bekend, ook in Rusland en andere GOS-landen. De meeste spelers zijn kinderen die niet bekend zijn met het Engels, waarin het hele platform in eerste instantie is vertaald. Voor dergelijke gebruikers is deze gids gemaakt, die zal helpen bij het vertalen van het spel naar hun moedertaal.
Hoe de taal op de computer te wijzigen
Op pc is de wijziging heel eenvoudig. Eerst moet je naar de site gaan roblox.com en klik op het tandwiel in de rechterbovenhoek. Selecteer in het pop-upvenster Instellingen.
Eenmaal in de instellingen zou je de regel moeten vinden Taal. Ertegenover staat een regel met een taalkeuze. Standaard is het er EngelsDat wil zeggen, Engels. Je moet het veranderen in Русский of een andere die je wilt.
Onderaan verschijnt een bericht - Hoewel sommige ervaringen de geselecteerde taal kunnen gebruiken, wordt deze niet volledig ondersteund door roblox.com. Dit betekent dat de Roblox-website en sommige plaatsen de geselecteerde taal niet volledig ondersteunen.
Na de wijziging zullen de woorden niet alleen op de site anders worden, maar ook op sommige plaatsen. Het is de moeite waard om te weten dat de vertaling in sommige modi verre van de meest nauwkeurige is, en daardoor kan de betekenis van veel zinnen verloren gaan.
Hoe u de taal op uw telefoon kunt wijzigen
- Klik in de mobiele Roblox-app op drie puntjes rechtsonder.
- Blader vervolgens omlaag naar de knop Instellingen en klik erop.
- Selecteer in het instellingengedeelte Account Info en vind de lijn Taal.
- Net als bij een desktopsite moet u de juiste taal selecteren.
De taal verandert voor alle apparaten tegelijkertijd. Als u het bijvoorbeeld op een computer wijzigt, hoeft u het niet meer te wijzigen op een telefoon met hetzelfde account.
Wat te doen als de taal niet verandert
Het is de moeite waard eraan te denken dat het installeren van Russisch niet noodzakelijkerwijs alle elementen van de site en plaatsen vertaalt. Sommige knoppen hebben mogelijk hun oorspronkelijke spelling en veranderen op geen enkele manier. Ten eerste is het de moeite waard om te controleren of absoluut alle elementen in het Engels zijn gebleven, of dat sommige ervan zijn veranderd.
Sommige browsers en extensies hebben een ingebouwde functie voor het vertalen van pagina's. Als bij de ingang van de site wordt voorgesteld om de pagina in het Russisch te vertalen, moet u akkoord gaan. Machinevertaling zal natuurlijk niet de meest nauwkeurige zijn, maar het zal het gebruik van de site veel gemakkelijker maken.
Als er niets verandert, kunt u proberen uw computer of telefoon opnieuw op te starten. Laatste redmiddel is om Roblox opnieuw te installeren. In de meeste gevallen verschijnt Russisch echter niet simpelweg omdat de maker van de plaats zijn spel niet heeft vertaald.
