Roblox é conhecido em todo o mundo, inclusive na Rússia e em outros países da CEI. A maioria dos jogadores são crianças que não conhecem o inglês, para o qual toda a plataforma foi inicialmente traduzida. Para esses usuários, este guia foi feito, o que ajudará a traduzir o jogo para seu idioma nativo.
Como alterar o idioma no computador
No PC, a mudança é muito simples. Primeiro você precisa ir ao site Roblox. com e clique na engrenagem no canto superior direito. Na janela pop-up, selecione Configurações.
Uma vez nas configurações, você deve encontrar a linha Língua. Em frente está uma linha com uma escolha de idioma. Por padrão está lá InglêsIsto é, английский. Você precisa alterá-lo para russo ou qualquer outro que você quiser.
Uma mensagem aparecerá na parte inferior - Embora algumas experiências possam usar o idioma selecionado, ele não é totalmente suportado pelo roblox.com. Isso significa que o site da Roblox e alguns locais não oferecem suporte total ao idioma selecionado.
Após a alteração, as palavras ficarão diferentes não só no site, mas também nos locais. Vale saber que em alguns modos a tradução está longe de ser a mais precisa, e por conta disso, o sentido de muitas frases pode se perder.
Como mudar o idioma do seu telefone
- No aplicativo móvel Roblox, clique em três pontos no canto inferior direito.
- Em seguida, role para baixo até o botão Configurações e clique nele.
- Selecione na seção de configurações Informações da Conta e encontre a linha Língua.
- Assim como em um site para computador, você precisa selecionar o idioma apropriado.
O idioma muda para todos os dispositivos ao mesmo tempo. Por exemplo, se você alterá-lo em um computador, não precisará mais alterá-lo em um telefone com a mesma conta.
O que fazer se o idioma não mudar
Vale lembrar que a instalação do russo não traduzirá necessariamente todos os elementos do site e locais. Alguns botões podem ter sua ortografia original e não sofrer nenhuma alteração. Primeiro, vale a pena verificar se absolutamente todos os elementos permaneceram em inglês ou alguns deles foram alterados.
Alguns navegadores e extensões possuem um recurso de tradução de página integrado. Se na entrada do site for proposto traduzir a página para o russo, você deve concordar. A tradução automática, é claro, não será a mais precisa, mas facilitará muito o uso do site.
Se nada mudar, você pode tentar reiniciar seu computador ou telefone. O último recurso é reinstalar o Roblox. No entanto, na maioria dos casos, o russo não aparece simplesmente porque o criador do local não traduziu seu jogo.
