Roblox je známy po celom svete, vrátane Ruska a ďalších krajín SNŠ. Väčšina hráčov sú deti, ktoré nepoznajú angličtinu, do ktorej bola pôvodne preložená celá platforma. Pre takýchto používateľov bola vytvorená táto príručka, ktorá im pomôže preložiť hru do ich rodného jazyka.
Ako zmeniť jazyk v počítači
Na PC je zmena veľmi jednoduchá. Najprv musíte prejsť na stránku roblox.com a kliknite na ozubené koliesko v pravom hornom rohu. Vo vyskakovacom okne vyberte nastavenie.
V nastaveniach by ste mali nájsť riadok Jazyk. Oproti nej je linka s výberom jazyka. V predvolenom nastavení je tam AngličtinaTo znamená, že Angličtina. Musíte to zmeniť na ruský alebo akékoľvek iné chcete.
V dolnej časti sa zobrazí správa - Aj keď niektoré skúsenosti môžu používať vybraný jazyk, roblox.com ho plne nepodporuje. To znamená, že webová stránka Roblox a niektoré miesta plne nepodporujú vybraný jazyk.
Po zmene sa slová zmenia nielen na stránke, ale aj na miestach. Stojí za to vedieť, že v niektorých režimoch preklad nie je ani zďaleka najpresnejší a v dôsledku toho sa môže stratiť význam mnohých viet.
Ako zmeniť jazyk v telefóne
- V mobilnej aplikácii Roblox kliknite na tri bodky vpravo dole.
- Ďalej prejdite nadol na tlačidlo nastavenie a kliknite naň.
- Vyberte zo sekcie nastavení Informácie o účte a nájdite čiaru Jazyk.
- Rovnako ako v prípade stránky pre stolné počítače je potrebné vybrať vhodný jazyk.
Jazyk sa zmení pre všetky zariadenia súčasne. Ak ho napríklad zmeníte na počítači, už ho nebudete musieť meniť na telefóne s rovnakým účtom.
Čo robiť, ak sa jazyk nezmení
Je potrebné pripomenúť, že inštalácia ruštiny nemusí nevyhnutne preložiť všetky prvky lokality a miesta. Niektoré tlačidlá môžu mať pôvodný pravopis a nijako sa nezmenia. Po prvé, stojí za to skontrolovať, či úplne všetky prvky zostali v angličtine, alebo sa niektoré z nich zmenili.
Niektoré prehliadače a rozšírenia majú vstavanú funkciu prekladu stránok. Ak sa pri vstupe na stránku navrhuje preložiť stránku do ruštiny, mali by ste súhlasiť. Strojový preklad, samozrejme, nebude najpresnejší, no výrazne uľahčí používanie stránky.
Ak sa nič nezmení, môžete skúsiť reštartovať počítač alebo telefón. Poslednou možnosťou je preinštalovať Roblox. Vo väčšine prípadov sa však ruština neobjaví len preto, že tvorca miesta nepreložil svoju hru.
