ரோப்லாக்ஸ் ரஷ்யா மற்றும் பிற சிஐஎஸ் நாடுகள் உட்பட உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. பெரும்பாலான வீரர்கள் ஆங்கிலத்தில் பரிச்சயமில்லாத குழந்தைகள், முழு தளமும் ஆரம்பத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அத்தகைய பயனர்களுக்காக, இந்த வழிகாட்டி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது விளையாட்டை அவர்களின் சொந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவும்.
கணினியில் மொழியை எவ்வாறு மாற்றுவது
கணினியில், மாற்றம் மிகவும் எளிது. முதலில் நீங்கள் தளத்திற்கு செல்ல வேண்டும் roblox.com மேல் வலது மூலையில் உள்ள கியர் மீது கிளிக் செய்யவும். பாப்-அப் விண்டோவில் தேர்ந்தெடுக்கவும் அமைப்புகள்.
அமைப்புகளில், நீங்கள் வரியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் மொழி. அதற்கு எதிரே மொழி தேர்வு கொண்ட ஒரு கோடு. முன்னிருப்பாக அது உள்ளது ஆங்கிலம்அதாவது ஆங்கிலம். நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும் ரஷியன் அல்லது நீங்கள் விரும்பும் வேறு ஏதாவது.
கீழே ஒரு செய்தி தோன்றும் - சில அனுபவங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தினாலும், அது roblox.com ஆல் முழுமையாக ஆதரிக்கப்படவில்லை. அதாவது Roblox இணையதளமும் சில இடங்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை.
மாற்றத்திற்குப் பிறகு, வார்த்தைகள் தளத்தில் மட்டுமல்ல, இடங்களிலும் வித்தியாசமாக மாறும். சில முறைகளில் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் துல்லியமாக இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பதை அறிவது மதிப்பு, மேலும் அதன் காரணமாக, பல வாக்கியங்களின் பொருள் இழக்கப்படலாம்.
உங்கள் தொலைபேசியில் மொழியை எவ்வாறு மாற்றுவது
- Roblox மொபைல் பயன்பாட்டில், கிளிக் செய்யவும் மூன்று புள்ளிகள் கீழே வலது.
- அடுத்து, பொத்தானுக்கு கீழே உருட்டவும் அமைப்புகள் மற்றும் அதை கிளிக் செய்யவும்.
- அமைப்புகள் பிரிவில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் கணக்கு தகவல் மற்றும் வரி கண்டுபிடிக்க மொழி.
- டெஸ்க்டாப் தளத்தைப் போலவே, நீங்கள் பொருத்தமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் ஒரே நேரத்தில் மொழி மாறுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கணினியில் மாற்றினால், அதே கணக்கைக் கொண்ட தொலைபேசியில் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
மொழி மாறவில்லை என்றால் என்ன செய்வது
ரஷ்ய மொழியை நிறுவுவது தளம் மற்றும் இடங்களின் அனைத்து கூறுகளையும் மொழிபெயர்க்காது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. சில பொத்தான்கள் அவற்றின் அசல் எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் எந்த வகையிலும் மாறாமல் இருக்கலாம். முதலில், அனைத்து கூறுகளும் ஆங்கிலத்தில் இருந்ததா அல்லது அவற்றில் சில மாறிவிட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.
சில உலாவிகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள் உள்ளமைக்கப்பட்ட பக்க மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளன. தளத்தின் நுழைவாயிலில் பக்கத்தை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க முன்மொழியப்பட்டால், நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, நிச்சயமாக, மிகவும் துல்லியமாக இருக்காது, ஆனால் அது தளத்தைப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் எளிதாக்கும்.
எதுவும் மாறவில்லை என்றால், உங்கள் கணினி அல்லது தொலைபேசியை மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சி செய்யலாம். ரோப்லாக்ஸை மீண்டும் நிறுவுவதே கடைசி முயற்சி. இருப்பினும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இடத்தை உருவாக்கியவர் தனது விளையாட்டை மொழிபெயர்க்காததால் ரஷ்ய மொழி தோன்றாது.
