Roblox butun dunyoda, shu jumladan Rossiya va boshqa MDH mamlakatlarida ham tanilgan. O'yinchilarning aksariyati ingliz tilini yaxshi bilmaydigan bolalar bo'lib, dastlab butun platforma tarjima qilingan. Bunday foydalanuvchilar uchun o'yinni ona tiliga tarjima qilishga yordam beradigan ushbu qo'llanma yaratilgan.
Kompyuterda tilni qanday o'zgartirish mumkin
Kompyuterda o'zgartirish juda oddiy. Avval siz saytga kirishingiz kerak roblox.com va yuqori o'ng burchakdagi tishli tugmani bosing. Qalqib chiquvchi oynada tanlang Sozlamalar.
Sozlamalarga kirganingizdan so'ng siz chiziqni topishingiz kerak Til. Uning qarshisida tilni tanlash imkoniyati mavjud. Odatiy bo'lib, u erda Ingliz Tili, ya'ni inglizcha. Siz uni o'zgartirishingiz kerak Rus tili yoki siz xohlagan boshqa.
Pastki qismida xabar paydo bo'ladi - Ba'zi tajribalar tanlangan tildan foydalanishi mumkin bo'lsa-da, uni roblox.com to'liq qo'llab-quvvatlamaydi. Bu Roblox veb-sayti va ba'zi joylar tanlangan tilni to'liq qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
O'zgartirishdan keyin so'zlar nafaqat saytda, balki joylarda ham boshqacha bo'ladi. Shuni bilish kerakki, ba'zi rejimlarda tarjima eng aniqlikdan uzoqdir va shu sababli ko'plab jumlalarning ma'nosi yo'qolishi mumkin.
Telefoningizda tilni qanday o'zgartirish mumkin
- Roblox mobil ilovasida ustiga bosing pastki o'ngda uchta nuqta.
- Keyin tugmani pastga aylantiring Sozlamalar va ustiga bosing.
- Sozlamalar bo'limidan tanlang Hisob ma'lumotlari va chiziqni toping Til.
- Ish stoli saytida bo'lgani kabi, tegishli tilni tanlashingiz kerak.
Til bir vaqtning o'zida barcha qurilmalar uchun o'zgaradi. Misol uchun, agar siz uni kompyuterda o'zgartirsangiz, endi uni bir xil hisobga ega telefonda o'zgartirishingiz shart emas.
Til o'zgarmasa nima qilish kerak
Shuni esda tutish kerakki, rus tilini o'rnatish sayt va joylarning barcha elementlarini tarjima qilish shart emas. Ba'zi tugmalar asl imloga ega bo'lishi va hech qanday tarzda o'zgarmasligi mumkin. Birinchidan, ingliz tilida mutlaqo barcha elementlar saqlanib qolganmi yoki ularning ba'zilari o'zgarganmi yoki yo'qligini tekshirishga arziydi.
Ba'zi brauzerlar va kengaytmalar o'rnatilgan sahifani tarjima qilish xususiyatiga ega. Agar saytga kirishda sahifani rus tiliga tarjima qilish taklif qilinsa, siz rozi bo'lishingiz kerak. Mashina tarjimasi, albatta, eng aniq bo'lmaydi, lekin bu saytdan foydalanishni ancha osonlashtiradi.
Hech narsa o'zgarmasa, kompyuteringizni yoki telefoningizni qayta ishga tushirishga urinib ko'rishingiz mumkin. Oxirgi chora Robloxni qayta o'rnatishdir. Biroq, ko'p hollarda, rus tili shunchaki ko'rinmaydi, chunki bu joyni yaratuvchisi o'z o'yinini tarjima qilmagan.
