Roblox tunnetaan kaikkialla maailmassa, myös Venäjällä ja muissa IVY-maissa. Suurin osa pelaajista on lapsia, jotka eivät tunne englantia, jolle koko alusta alun perin käännettiin. Tällaisille käyttäjille on tehty tämä opas, joka auttaa kääntämään pelin heidän äidinkielelleen.
Kuinka vaihtaa kieli tietokoneessa
PC:llä muutos on hyvin yksinkertainen. Ensin sinun on mentävä sivustolle roblox.com ja napsauta rataskuvaketta oikeassa yläkulmassa. Valitse ponnahdusikkunasta Asetukset.
Kun olet asetuksissa, sinun pitäisi löytää rivi Kieli. Sitä vastapäätä on rivi, jossa on valittavissa kieli. Oletuksena se on siellä EnglantiToisin sanoen, Englanti. Sinun on vaihdettava se venäläinen tai mitä tahansa muuta haluamaasi.
Alareunaan tulee viesti - Vaikka joissakin kokemuksissa voidaan käyttää valittua kieltä, roblox.com ei tue sitä täysin. Tämä tarkoittaa, että Roblox-verkkosivusto ja jotkut paikat eivät täysin tue valittua kieltä.
Muutoksen jälkeen sanat muuttuvat erilaisiksi paitsi sivustolla, myös paikoin. On hyvä tietää, että joissakin muodoissa käännös ei ole kaukana tarkin, ja sen vuoksi monien lauseiden merkitys voi kadota.
Kuinka vaihtaa puhelimesi kieltä
- Napsauta Roblox-mobiilisovelluksessa kolme pistettä oikeassa alakulmassa.
- Vieritä seuraavaksi painikkeeseen Asetukset ja napsauta sitä.
- Valitse asetusosiosta Tilitiedot ja löydä linja Kieli.
- Kuten työpöytäsivustossa, sinun on valittava sopiva kieli.
Kieli vaihtuu kaikissa laitteissa samanaikaisesti. Jos esimerkiksi vaihdat sen tietokoneella, sinun ei enää tarvitse muuttaa sitä puhelimessa, jolla on sama tili.
Mitä tehdä, jos kieli ei muutu
On syytä muistaa, että venäjän asentaminen ei välttämättä käännä kaikkia sivuston ja paikkojen elementtejä. Joillakin painikkeilla voi olla alkuperäinen kirjoitusasu, eivätkä ne muutu millään tavalla. Ensin kannattaa tarkistaa, ovatko ehdottoman kaikki elementit säilyneet englanniksi vai ovatko osa niistä muuttuneet.
Joissakin selaimissa ja laajennuksissa on sisäänrakennettu sivunkäännösominaisuus. Jos sivuston sisäänkäynnillä ehdotetaan sivun kääntämistä venäjäksi, sinun tulee suostua. Konekäännös ei tietenkään ole tarkin, mutta se tekee sivuston käytöstä paljon helpompaa.
Jos mikään ei muutu, voit yrittää käynnistää tietokoneen tai puhelimen uudelleen. Viimeinen keino on asentaa Roblox uudelleen. Useimmissa tapauksissa venäjä ei kuitenkaan esiinny yksinkertaisesti siksi, että paikan luoja ei kääntänyt peliä.
