Roblox-ը հայտնի է ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ Ռուսաստանում և ԱՊՀ այլ երկրներում։ Խաղացողների մեծ մասը երեխաներ են, ովքեր ծանոթ չեն անգլերենին, որով ի սկզբանե թարգմանվել է ամբողջ հարթակը: Նման օգտատերերի համար պատրաստվել է այս ուղեցույցը, որը կօգնի թարգմանել խաղը իրենց մայրենի լեզվով։
Ինչպես փոխել լեզուն համակարգչում
PC-ում փոփոխությունը շատ պարզ է: Նախ պետք է գնալ կայք roblox.com և կտտացրեք վերին աջ անկյունում գտնվող հանդերձին: Բացվող պատուհանում ընտրեք Կարգավորումներ.
Պարամետրերը մտնելուց հետո դուք պետք է գտնեք գիծը Լեզու. Հակառակը լեզվի ընտրությամբ գիծ է: Լռելյայն այն կա Անգլերեն Այսինքն, Անգլերեն. Դուք պետք է փոխեք այն Русский կամ ցանկացած այլ, որը ցանկանում եք:
Ներքևում կհայտնվի հաղորդագրություն. Թեև որոշ փորձառություններ կարող են օգտագործել ընտրված լեզուն, այն ամբողջությամբ չի աջակցվում roblox.com-ի կողմից. Սա նշանակում է, որ Roblox կայքը և որոշ վայրեր լիովին չեն աջակցում ընտրված լեզուն:
Փոփոխությունից հետո բառերը տարբեր կդառնան ոչ միայն կայքում, այլեւ տեղ-տեղ։ Արժե իմանալ, որ որոշ տարբերակներում թարգմանությունը հեռու է ամենաճշգրիտ լինելուց, և դրա պատճառով շատ նախադասությունների իմաստը կարող է կորչել:
Ինչպես փոխել լեզուն ձեր հեռախոսում
- Roblox բջջային հավելվածում սեղմեք երեք կետ ներքևի աջ.
- Հաջորդը, ոլորեք ներքև դեպի կոճակը Կարգավորումներ և սեղմեք դրա վրա:
- Ընտրեք կարգավորումների բաժնից Հաշվի Info և գտիր գիծը Լեզու.
- Ինչպես աշխատասեղանի կայքում, դուք պետք է ընտրեք համապատասխան լեզուն:
Լեզուն փոխվում է բոլոր սարքերի համար միաժամանակ: Օրինակ, եթե այն փոխում եք համակարգչով, այլևս կարիք չկա այն փոխելու նույն հաշիվ ունեցող հեռախոսով:
Ինչ անել, եթե լեզուն չի փոխվում
Հարկ է հիշել, որ ռուսերենի տեղադրումը պարտադիր չէ, որ թարգմանի կայքի բոլոր տարրերը և վայրերը: Որոշ կոճակներ կարող են ունենալ իրենց սկզբնական ուղղագրությունը և որևէ կերպ չփոխվել: Նախ, արժե ստուգել, թե արդյոք բացարձակապես բոլոր տարրերը մնացել են անգլերեն, թե դրանցից մի քանիսը փոխվել են:
Որոշ բրաուզերներ և ընդլայնումներ ունեն էջի թարգմանության ներկառուցված հատկություն: Եթե կայքի մուտքի մոտ առաջարկվում է թարգմանել էջը ռուսերեն, ապա պետք է համաձայնեք։ Մեքենայական թարգմանությունը, իհարկե, ամենաճշգրիտը չի լինի, բայց շատ կհեշտացնի կայքի օգտագործումը։
Եթե ոչինչ չի փոխվում, կարող եք փորձել վերագործարկել ձեր համակարգիչը կամ հեռախոսը: Վերջին միջոցը Roblox-ի վերատեղադրումն է: Այնուամենայնիվ, շատ դեպքերում ռուսերենը չի հայտնվում պարզապես այն պատճառով, որ տեղը ստեղծողը չի թարգմանել իր խաղը։