Hvernig á að breyta tungumálinu í Roblox í rússnesku: handbók fyrir tölvu og síma

Roblox er þekkt um allan heim, þar á meðal í Rússlandi og öðrum CIS löndum. Flestir leikmannanna eru börn sem ekki þekkja ensku, sem allur vettvangurinn var upphaflega þýddur á. Fyrir slíka notendur hefur þessi handbók verið gerð, sem mun hjálpa til við að þýða leikinn á þeirra móðurmál.

Hvernig á að breyta tungumálinu á tölvunni

Á PC er breytingin mjög einföld. Fyrst þarftu að fara á síðuna roblox.com og smelltu á tannhjólið í efra hægra horninu. Veldu í sprettiglugganum Stillingar.

Þegar þú ert kominn í stillingarnar ættirðu að finna línuna Tungumál. Á móti henni er lína með tungumálavali. Sjálfgefið er það þar EnskaÞað er, English. Þú þarft að breyta því í Русский eða annað sem þú vilt.

Skilaboð munu birtast neðst - Þó að sum reynsla gæti notað valið tungumál er það ekki að fullu studd af roblox.com. Þetta þýðir að Roblox vefsíðan og sumir staðir styðja ekki að fullu valið tungumál.

Eftir breytinguna verða orðin önnur ekki aðeins á síðunni heldur einnig á stöðum. Vert er að vita að í sumum stílum er þýðingin langt frá því að vera sú nákvæmasta og vegna hennar gæti merking margra setninga glatast.

Hvernig á að breyta tungumálinu í símanum

1. Í Roblox farsímaforritinu, smelltu á þrír punktar neðst til hægri.
2. Næst skaltu skruna niður að hnappinum Stillingar og smelltu á það.
3. Veldu úr stillingahlutanum Reikningur Upplýsingar og finna línuna Tungumál.
4. Eins og með skrifborðssíðu þarftu að velja viðeigandi tungumál.
   

Tungumálið breytist fyrir öll tæki á sama tíma. Til dæmis, ef þú breytir því í tölvu, þarftu ekki lengur að breyta því í síma með sama reikningi.

Hvað á að gera ef tungumálið breytist ekki

Það er þess virði að muna að uppsetning rússnesku mun ekki endilega þýða alla þætti síðunnar og staðanna. Sumir hnappar kunna að hafa upprunalega stafsetningu og breytast ekki á nokkurn hátt. Í fyrsta lagi er þess virði að athuga hvort algerlega allir þættir hafi verið áfram á ensku, eða sumir þeirra hafa breyst.

Sumir vafrar og viðbætur eru með innbyggðan síðuþýðingareiginleika. Ef lagt er til við innganginn að síðunni að þýða síðuna á rússnesku, ættir þú að samþykkja það. Vélræn þýðing verður auðvitað ekki sú nákvæmasta, en hún mun gera notkun síðunnar mun auðveldari.

Ef ekkert breytist geturðu prófað að endurræsa tölvuna þína eða símann. Síðasta úrræði er að setja Roblox upp aftur. Hins vegar, í flestum tilfellum, birtist rússneska ekki einfaldlega vegna þess að skapari staðarins þýddi ekki leik sinn.