Roblox ir pazīstams visā pasaulē, tostarp Krievijā un citās NVS valstīs. Lielākā daļa spēlētāju ir bērni, kuri nepārzina angļu valodu, kurā sākotnēji tika tulkota visa platforma. Šādiem lietotājiem ir izveidota šī rokasgrāmata, kas palīdzēs iztulkot spēli viņu dzimtajā valodā.
Kā nomainīt valodu datorā
Datorā izmaiņas ir ļoti vienkāršas. Vispirms jums jāiet uz vietni roblox.com un noklikšķiniet uz zobrata augšējā labajā stūrī. Uznirstošajā logā atlasiet Settings.
Iestatījumos jums vajadzētu atrast līniju Valoda. Pretī tai ir rinda ar valodas izvēli. Pēc noklusējuma tas ir tur AngļuTas ir, Angļu. Jums tas jāmaina uz krievu valodā vai jebkuru citu, ko vēlaties.
Apakšā parādīsies ziņojums - Lai gan dažās pieredzēs var tikt izmantota atlasītā valoda, vietne roblox.com to pilnībā neatbalsta. Tas nozīmē, ka Roblox vietne un dažas vietas pilnībā neatbalsta izvēlēto valodu.
Pēc izmaiņām vārdi atšķirsies ne tikai vietnē, bet arī vietām. Ir vērts zināt, ka dažos režīmos tulkojums nebūt nav visprecīzākais, un tādēļ daudzu teikumu nozīme var tikt zaudēta.
Kā nomainīt valodu tālrunī
- Roblox mobilajā lietotnē noklikšķiniet uz trīs punkti apakšā pa labi.
- Pēc tam ritiniet uz leju līdz pogai Settings un noklikšķiniet uz tā.
- Izvēlieties iestatījumu sadaļā Konta informācija un atrodiet līniju Valoda.
- Tāpat kā darbvirsmas vietnē, jums ir jāizvēlas atbilstošā valoda.
Valoda mainās visās ierīcēs vienlaikus. Piemēram, ja maināt to datorā, tas vairs nav jāmaina tālrunī ar to pašu kontu.
Ko darīt, ja valoda nemainās
Ir vērts atcerēties, ka, instalējot krievu valodu, ne vienmēr tiks tulkoti visi vietnes un vietu elementi. Dažām pogām var būt sākotnējā pareizrakstība, un tās nekādā veidā nemainās. Pirmkārt, ir vērts pārbaudīt, vai pilnīgi visi elementi ir palikuši angļu valodā, vai daži no tiem ir mainījušies.
Dažām pārlūkprogrammām un paplašinājumiem ir iebūvēta lapu tulkošanas funkcija. Ja pie ieejas vietnē tiek piedāvāts tulkot lapu krievu valodā, jums jāpiekrīt. Mašīntulkošana, protams, nebūs pati precīzākā, taču tas ievērojami atvieglos vietnes lietošanu.
Ja nekas nemainās, varat mēģināt restartēt datoru vai tālruni. Pēdējā iespēja ir pārinstalēt Roblox. Tomēr vairumā gadījumu krievu valoda neparādās tikai tāpēc, ka vietas veidotājs nav iztulkojis savu spēli.
