Roblox është i njohur në të gjithë botën, përfshirë Rusinë dhe vendet e tjera të CIS. Shumica e lojtarëve janë fëmijë që nuk e njohin anglishten, në të cilën fillimisht u përkthye e gjithë platforma. Për këta përdorues, është krijuar ky udhëzues, i cili do të ndihmojë në përkthimin e lojës në gjuhën e tyre amtare.
Si të ndryshoni gjuhën në kompjuter
Në PC, ndryshimi është shumë i thjeshtë. Së pari ju duhet të shkoni në sit roblox.com dhe klikoni në ingranazhin në këndin e sipërm të djathtë. Në dritaren që shfaqet, zgjidhni Cilësimet.
Pasi të jeni në cilësimet, duhet të gjeni linjën Gjuhe. Përballë saj është një linjë me një zgjedhje të gjuhës. Si parazgjedhje është atje Anglishtqë është Anglisht. Ju duhet ta ndryshoni atë në Русский ose ndonjë tjetër që dëshironi.
Një mesazh do të shfaqet në fund - Ndërsa disa përvoja mund të përdorin gjuhën e zgjedhur, ajo nuk mbështetet plotësisht nga roblox.com. Kjo do të thotë që faqja e internetit e Roblox dhe disa vende nuk e mbështesin plotësisht gjuhën e zgjedhur.
Pas ndryshimit, fjalët do të bëhen të ndryshme jo vetëm në faqe, por edhe në vende. Vlen të dihet se në disa mënyra përkthimi është larg nga të qenit më i sakti dhe për shkak të tij, kuptimi i shumë fjalive mund të humbet.
Si të ndryshoni gjuhën në telefonin tuaj
- Në aplikacionin celular Roblox, klikoni mbi tre pika poshtë djathtas.
- Tjetra, lëvizni poshtë te butoni Cilësimet dhe klikoni mbi të.
- Zgjidhni nga seksioni i cilësimeve Llogaria Info dhe gjeni rreshtin Gjuhe.
- Ashtu si me një faqe desktopi, ju duhet të zgjidhni gjuhën e duhur.
Gjuha ndryshon për të gjitha pajisjet në të njëjtën kohë. Për shembull, nëse e ndryshoni atë në një kompjuter, nuk keni më nevojë ta ndryshoni atë në një telefon me të njëjtën llogari.
Çfarë duhet të bëni nëse gjuha nuk ndryshon
Vlen të kujtohet se instalimi i gjuhës ruse nuk do të përkthejë domosdoshmërisht të gjithë elementët e faqes dhe vendeve. Disa butona mund të kenë drejtshkrimin e tyre origjinal dhe të mos ndryshojnë në asnjë mënyrë. Së pari, ia vlen të kontrolloni nëse absolutisht të gjithë elementët kanë mbetur në anglisht, ose disa prej tyre kanë ndryshuar.
Disa shfletues dhe shtesa kanë një veçori të integruar të përkthimit të faqeve. Nëse në hyrje të faqes propozohet përkthimi i faqes në Rusisht, duhet të pajtoheni. Përkthimi me makinë, natyrisht, nuk do të jetë më i sakti, por do ta bëjë shumë më të lehtë përdorimin e faqes.
Nëse asgjë nuk ndryshon, mund të provoni të rindizni kompjuterin ose telefonin tuaj. Mundësia e fundit është të riinstaloni Roblox. Sidoqoftë, në shumicën e rasteve, rusishtja nuk shfaqet thjesht sepse krijuesi i vendit nuk e përktheu lojën e tij.
