Roblox är känt över hela världen, inklusive i Ryssland och andra OSS-länder. De flesta av spelarna är barn som inte är bekanta med engelska, som hela plattformen ursprungligen översattes till. För sådana användare har den här guiden gjorts, som hjälper till att översätta spelet till deras modersmål.
Hur man ändrar språket på datorn
På PC är förändringen väldigt enkel. Först måste du gå till webbplatsen roblox.com och klicka på kugghjulet i det övre högra hörnet. Välj i popup-fönstret Inställningar.
Väl i inställningarna bör du hitta linjen Språk. Mitt emot den finns en linje med språkval. Som standard finns den där EngelskaDet är, Engelska. Du måste ändra det till Русский eller något annat du vill.
Ett meddelande kommer att visas längst ned - Även om vissa upplevelser kan använda det valda språket, stöds det inte fullt ut av roblox.com. Det betyder att Roblox-webbplatsen och vissa platser inte stöder det valda språket fullt ut.
Efter ändringen kommer orden att bli annorlunda inte bara på webbplatsen, utan också på sina ställen. Det är värt att veta att i vissa lägen är översättningen långt ifrån den mest exakta, och på grund av det kan innebörden av många meningar gå förlorad.
Så här ändrar du språket på din telefon
- Klicka på i Roblox-mobilappen tre prickar längst ner till höger.
- Scrolla sedan ner till knappen Inställningar och klicka på den.
- Välj från inställningssektionen Kontoinformation och hitta linjen Språk.
- Som med en skrivbordswebbplats måste du välja lämpligt språk.
Språket ändras för alla enheter samtidigt. Om du till exempel ändrar det på en dator behöver du inte längre ändra det på en telefon med samma konto.
Vad ska man göra om språket inte ändras
Det är värt att komma ihåg att installation av ryska inte nödvändigtvis kommer att översätta alla delar av webbplatsen och platserna. Vissa knappar kan ha sin ursprungliga stavning och inte ändras på något sätt. Först är det värt att kontrollera om absolut alla element har förblivit på engelska, eller om några av dem har ändrats.
Vissa webbläsare och tillägg har en inbyggd sidöversättningsfunktion. Om det vid ingången till webbplatsen föreslås att översätta sidan till ryska, bör du godkänna. Maskinöversättning kommer naturligtvis inte att vara den mest exakta, men det kommer att göra det mycket lättare att använda webbplatsen.
Om inget ändras kan du prova att starta om din dator eller telefon. Sista utvägen är att installera om Roblox. Men i de flesta fall visas inte ryska bara för att skaparen av platsen inte översatte sitt spel.
