Roblox inajulikana duniani kote, ikiwa ni pamoja na Urusi na nchi nyingine za CIS. Wachezaji wengi ni watoto ambao hawajui Kiingereza, ambapo jukwaa zima lilitafsiriwa hapo awali. Kwa watumiaji kama hao, mwongozo huu umefanywa, ambao utasaidia kutafsiri mchezo kwa lugha yao ya asili.
Jinsi ya kubadilisha lugha kwenye kompyuta
Kwenye PC, mabadiliko ni rahisi sana. Kwanza unahitaji kwenda kwenye tovuti roblox.com na bonyeza gia kwenye kona ya juu kulia. Katika dirisha ibukizi chagua Mazingira.
Mara moja katika mipangilio, unapaswa kupata mstari lugha. Kinyume chake ni mstari wenye chaguo la lugha. Kwa default iko hapo KiingerezaHiyo ni, Kiingereza. Unahitaji kuibadilisha kuwa russian au nyingine yoyote unayotaka.
Ujumbe utaonekana chini - Ingawa baadhi ya matumizi yanaweza kutumia lugha iliyochaguliwa, haitumiki kikamilifu na roblox.com. Hii ina maana kwamba tovuti ya Roblox na baadhi ya maeneo hayatumii kikamilifu lugha iliyochaguliwa.
Baada ya mabadiliko, maneno yatakuwa tofauti sio tu kwenye tovuti, bali pia katika maeneo. Inafaa kujua kwamba katika hali zingine tafsiri ni mbali na kuwa sahihi zaidi, na kwa sababu hiyo, maana ya sentensi nyingi inaweza kupotea.
Jinsi ya kubadilisha lugha kwenye simu yako
- Kwenye programu ya rununu ya Roblox, bonyeza nukta tatu chini kulia.
- Ifuatayo, tembeza chini hadi kwenye kitufe Mazingira na bonyeza juu yake.
- Chagua kutoka kwa sehemu ya mipangilio Maelezo ya akaunti ya na kupata mstari lugha.
- Kama ilivyo kwa tovuti ya eneo-kazi, unahitaji kuchagua lugha inayofaa.
Lugha hubadilika kwa vifaa vyote kwa wakati mmoja. Kwa mfano, ukiibadilisha kwenye kompyuta, huhitaji tena kuibadilisha kwenye simu iliyo na akaunti sawa.
Nini cha kufanya ikiwa lugha haibadilika
Inafaa kukumbuka kuwa kusanikisha Kirusi sio lazima kutafsiri vipengele vyote vya tovuti na maeneo. Baadhi ya vitufe vinaweza kuwa na tahajia yake halisi na visibadilike kwa njia yoyote. Kwanza, inafaa kuangalia ikiwa vipengele vyote vimebaki kwa Kiingereza, au baadhi yao yamebadilika.
Baadhi ya vivinjari na viendelezi vina kipengele cha kutafsiri ukurasa kilichojengewa ndani. Ikiwa kwenye mlango wa tovuti inapendekezwa kutafsiri ukurasa kwa Kirusi, unapaswa kukubaliana. Tafsiri ya mashine, bila shaka, haitakuwa sahihi zaidi, lakini itafanya kutumia tovuti iwe rahisi zaidi.
Ikiwa hakuna mabadiliko, unaweza kujaribu kuanzisha upya kompyuta au simu yako. Njia ya mwisho ni kusakinisha tena Roblox. Walakini, katika hali nyingi, Kirusi haionekani kwa sababu tu muundaji wa mahali hakutafsiri mchezo wake.
