Roblox yra žinomas visame pasaulyje, įskaitant Rusiją ir kitas NVS šalis. Dauguma žaidėjų yra vaikai, kurie nėra susipažinę su anglų kalba, į kurią iš pradžių buvo išversta visa platforma. Tokiems vartotojams buvo sukurtas šis vadovas, kuris padės išversti žaidimą į jų gimtąją kalbą.
Kaip pakeisti kalbą kompiuteryje
Kompiuteryje pakeitimas labai paprastas. Pirmiausia turite eiti į svetainę roblox.com ir spustelėkite krumpliaratį viršutiniame dešiniajame kampe. Iššokančiajame lange pasirinkite Nustatymai.
Nustatymuose turėtumėte rasti eilutę Pasirinkite kalbą. Priešais yra eilutė su kalbos pasirinkimu. Pagal numatytuosius nustatymus jis yra anglųTai reiškia, kad Anglų. Turite jį pakeisti į Русский ar bet kuri kita, ko norite.
Apačioje pasirodys pranešimas - Nors kai kuriose srityse gali būti naudojama pasirinkta kalba, roblox.com jos visiškai nepalaiko. Tai reiškia, kad Roblox svetainė ir kai kurios vietos nevisiškai palaiko pasirinktą kalbą.
Po pakeitimo žodžiai skirsis ne tik svetainėje, bet ir vietomis. Verta žinoti, kad kai kuriais režimais vertimas toli gražu nėra pats tiksliausias ir dėl to daugelio sakinių prasmė gali būti prarasta.
Kaip pakeisti kalbą telefone
- Roblox mobiliojoje programėlėje spustelėkite trys taškai apačioje dešinėje.
- Tada slinkite žemyn iki mygtuko Nustatymai ir spustelėkite jį.
- Pasirinkite iš nustatymų skilties Sąskaitos informacija ir raskite liniją Pasirinkite kalbą.
- Kaip ir darbalaukio svetainės atveju, turite pasirinkti tinkamą kalbą.
Visų įrenginių kalba keičiasi vienu metu. Pavyzdžiui, pakeitus jį kompiuteryje, telefone su ta pačia paskyra jo keisti nebereikės.
Ką daryti, jei kalba nesikeičia
Verta prisiminti, kad įdiegus rusų kalbą nebūtinai bus išversti visi svetainės ir vietų elementai. Kai kurie mygtukai gali turėti originalią rašybą ir niekaip nepasikeisti. Pirma, verta patikrinti, ar absoliučiai visi elementai išliko anglų kalba, ar kai kurie iš jų pasikeitė.
Kai kuriose naršyklėse ir plėtiniuose yra integruota puslapio vertimo funkcija. Jei prie įėjimo į svetainę siūloma išversti puslapį į rusų kalbą, turėtumėte sutikti. Mašininis vertimas, žinoma, nebus pats tiksliausias, tačiau labai palengvins naudojimąsi svetaine.
Jei niekas nepasikeis, galite pabandyti iš naujo paleisti kompiuterį ar telefoną. Paskutinė išeitis yra iš naujo įdiegti Roblox. Tačiau dažniausiai rusų kalba neatsiranda vien dėl to, kad vietos kūrėjas neišvertė savo žaidimo.
